明尼苏达的夜晚寒风凛冽,标靶中心球馆内却燃烧着近乎沸腾的热度，比赛计时器上猩红的数字跳动着：最后12.7秒，比分定格在107平，整个球馆两万人的呼吸似乎都屏住了，目光全部聚焦在身穿22号球衣的那个身影上——科怀·伦纳德。
就在刚才,芝加哥公牛凭借扎克·拉文一记高难度后仰跳投，将比赛生生拖入僵局，森林狼的领先优势在第四节如春雪消融，公牛顽强的防守和快速反击一度让主队球迷陷入沉寂。
森林狼主帅克里斯·芬奇叫出了最后一个暂停，战术板上线条简洁得近乎冷酷：全员拉开，把球交给伦纳德。
“我们知道该做什么，”伦纳德在暂停结束时只是简单地说了一句，那双大手缓缓转动着篮球，眼神平静得像冻结的湖面。
边线球发出,篮球如预期般来到伦纳德手中，防守他的是公牛最好的外线防守者亚历克斯·卡鲁索，时间一秒秒流逝：10秒、9秒、8秒…伦纳德在三分线外两步缓缓运球，卡鲁索压低重心，如影随形。
7秒,伦纳德突然启动，一个极快的体前变向，卡鲁索勉强跟上，6秒，伦纳德运球至右侧肘区，背身靠住卡鲁索——这是他的杀戮区，5秒，他开始背身单打，每一次撞击都带着精确计算的力道，卡鲁索全力抵抗。
3秒,伦纳德突然向底线转身，卡鲁索迅速横移封堵，但这只是一个假动作——伦纳德以惊人的核心力量收住转身之势，回转到面框方向，2秒，他拔地而起，身体在空中微微后仰，出手点高得令人绝望。
卡鲁索的手封到了眼前,但篮球已经划出一道平直的弧线，计时器归零的嗡鸣声与篮球穿网而过的清脆声响几乎同时响起。
球进了,109比107。
标靶中心瞬间爆炸,声浪几乎要掀翻屋顶，伦纳德被队友淹没，他脸上依然没有太多表情，只是用力握了握拳头，这一刻，他不再是那个被质疑“能否带领年轻球队”的球星，而是用最古典、最纯粹的方式决定了比赛胜负的终结者。
全场比赛,伦纳德出战38分钟，24投15中，砍下38分7篮板5助攻，其中第四节独得14分，但比数据更震撼的是他在关键时刻展现的绝对统治力——最后五分钟内，森林狼全队得到12分，全部与他直接相关（得分或助攻）。
“那就是科怀，”赛后爱德华兹摇着头笑道，眼中满是钦佩，“当比赛陷入焦灼，你把球交给他，然后就可以准备庆祝了，他就像一台精密的机器，从不会出错。”
公牛主帅比利·多诺万无奈表示：“我们已经防到了极致，卡鲁索的防守无可挑剔，但有些球员就是能在那种情况下命中投篮，这就是超级巨星的定义。”
这场比赛的意义远不止一场常规赛胜利,对于年轻的森林狼而言，这是他们向联盟宣告自己已成为真正竞争者的宣言，而伦纳德则用这个绝杀球，向所有人证明了他依然是那个在关键时刻最令人胆寒的“终结者”。
更衣室里,伦纳德终于露出一丝微笑。“我们整晚都在战斗，每个人都贡献了力量，我的任务就是把球投进，仅此而已。”他说得轻描淡写，仿佛刚才完成的不是一场可能决定季后赛排位的绝杀。
在这个强调团队篮球、三分雨和快节奏的时代，伦纳德用一次极致的个人能力展示，提醒着篮球世界：当比赛进入最后时刻，当战术跑尽、体力透支，篮球最终还是会回到最简单的形态——最好的球员，面对最好的防守，完成那决定胜负的一击。
森林狼的年轻狼群们在这场比赛中学会了最重要的一课：当寒冬来临、猎物顽强时，他们可以仰头望向那头沉默而致命的头狼，相信他的利齿会撕开胜利的道路。
而联盟的其他球队,则在这个明尼苏达的寒夜里，再次听到了那熟悉而令人不安的狼嚎。